"rundown" in Portuguese (PT)
Definition
"Rundown" pode significar um resumo ou relatório dos pontos principais, ou descrever algo (um edifício, pessoa, etc.) que está velho, cansado ou em mau estado.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Como substantivo, 'a rundown' refere-se a um resumo, comum em negócios e nos media. Como adjetivo, 'a rundown building' descreve algo em mau estado. 'Feeling rundown' = sentir-se muito cansado ou doente. Não confundir com 'run down' (verbo frasal: rever ou criticar).
Examples
Can you give me a rundown of the meeting?
Podes dar-me um **resumo** da reunião?
The rundown building was empty and dark.
O edifício **degradado** estava vazio e escuro.
I feel really rundown after working all week.
Sinto-me muito **cansado** depois de trabalhar a semana inteira.
I’ll send over a quick rundown of the project status by email.
Vou enviar por e-mail um **resumo** rápido do estado do projeto.
This part of town is full of rundown houses nobody wants to buy.
Esta zona da cidade está cheia de casas **degradadas** que ninguém quer comprar.
After the long trip, everyone felt too rundown to do anything but sleep.
Depois da longa viagem, todos estavam demasiado **cansados** para fazer outra coisa senão dormir.