"rundown" in Japanese

概要ぼろぼろ疲れ切った

Definition

「rundown」は重要なポイントをまとめた要約や、建物や人が古くて疲れている、状態が悪いことを意味します。

名詞なら｢a rundown｣はビジネスやメディアでよく使うまとめや要点リスト。形容詞で｢rundown building｣は非常に荒れ果てた場所、「feeling rundown」はとても疲れている・具合が悪い時に使います。｢run down｣という動詞とは異なります。

Can you give me a rundown of the meeting?

会議の**概要**を教えてもらえますか？

The rundown building was empty and dark.

その**ぼろぼろ**の建物は空っぽで暗かった。

I feel really rundown after working all week.

一週間働いた後、本当に**疲れ切った**と感じます。

I’ll send over a quick rundown of the project status by email.

プロジェクトの進捗の**概要**をメールで送ります。

This part of town is full of rundown houses nobody wants to buy.

この町のこの辺りは、誰も買いたがらない**ぼろぼろ**の家だらけです。

After the long trip, everyone felt too rundown to do anything but sleep.

長旅の後、みんな**疲れ切って**寝ることしかできなかった。