"runaways" in Chinese (Traditional)

• 逃跑者
• 逃家者

Definition

指尤其是兒童或青少年，未經允許離家（或其他地方）且無意返回的人。一般也可指逃跑的人或動物。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

多用於指未成年人私自離家出走，常見於新聞或警方語境。有時也指動物。單數為 'runaway'，複數為 'runaways'，總是作名詞。

Examples

The police are searching for two runaways from the local shelter.

警方正在尋找兩名來自當地收容所的**逃跑者**。

Many runaways are teens who feel unsafe at home.

許多**逃家者**是覺得家裡不安全的青少年。

The animal shelter found three stray cats that were actually runaways.

動物收容所發現了三隻流浪貓，實際上牠們是**逃跑者**。

The city opened a special hotline to help runaways find shelter and support.

城市開通了專線，幫助**逃跑者**找到住所和支持。

Some runaways travel far from home and survive by staying with friends.

有些**逃家者**離家很遠，靠和朋友同住度日。

After talking to the counselor, several runaways decided to call their families.

與輔導員談話後，有幾位**逃家者**決定打電話回家。