"runaway" in Portuguese (PT)
Definition
Um 'runaway' é uma pessoa, geralmente criança ou adolescente, que fugiu de casa sem permissão. Também pode ser usado para algo desgovernado, como um comboio desgovernado.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Como substantivo, geralmente refere-se a menores que fogem de casa. Como adjetivo, usado para descrever algo fora de controlo: 'runaway success' (sucesso estrondoso), 'runaway car' (carro desgovernado). Não confundir com 'prisioneiro fugitivo' (escapee).
Examples
The police found the runaway after two days.
A polícia encontrou o **fugitivo** após dois dias.
A runaway horse caused an accident on the street.
Um cavalo **desgovernado** provocou um acidente na rua.
The film was a runaway success.
O filme foi um **sucesso estrondoso**.
Did you hear about the runaway teen on the news?
Ouviste falar do adolescente **fugitivo** nas notícias?
The crowd watched in shock as the runaway car sped down the hill.
A multidão ficou em choque ao ver o carro **desgovernado** descendo a colina.
She felt like a runaway sometimes, even though she still lived at home.
Às vezes sentia-se uma **fugitiva**, mesmo ainda morando em casa.