"runaway" in Portuguese (BR)
Definition
Um 'runaway' é uma pessoa, geralmente criança ou adolescente, que fugiu de casa sem permissão. Também pode se referir a algo desgovernado, como um 'trem desgovernado.'
Usage Notes (Portuguese (BR))
Como substantivo, refere-se normalmente a menores que fogem de casa. Como adjetivo, é usado para situações ou coisas desgovernadas: 'runaway success' (sucesso absoluto), 'runaway car' (carro desgovernado). Não confundir com 'fugitivo de prisão' ('escapee').
Examples
The police found the runaway after two days.
A polícia encontrou o **fugitivo** após dois dias.
A runaway horse caused an accident on the street.
Um cavalo **desgovernado** causou um acidente na rua.
The film was a runaway success.
O filme foi um **sucesso absoluto**.
Did you hear about the runaway teen on the news?
Você ouviu sobre o adolescente **fugitivo** no noticiário?
The crowd watched in shock as the runaway car sped down the hill.
A multidão assistiu chocada enquanto o carro **desgovernado** descia a ladeira.
She felt like a runaway sometimes, even though she still lived at home.
Às vezes ela se sentia uma **fugitiva**, mesmo morando em casa.