"runaway" in Chinese (Traditional)

• 逃跑者
• 失控的

Definition

“runaway” 通常指未經允許離家出走的人，尤其是兒童或青少年。也可形容失控的事物，如“失控的火車”。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

名詞用於指未成年人離家出走。形容詞描述失控事物，如“runaway success”或“runaway car”。不要與“escapee”（逃獄者）混淆，runaway多指自主離開。

Examples

The police found the runaway after two days.

警方兩天後找到了那個**逃跑者**。

A runaway horse caused an accident on the street.

一匹**失控的**馬在街上引發了事故。

The film was a runaway success.

這部電影取得了**巨大成功**。

Did you hear about the runaway teen on the news?

你聽說新聞裡那個**離家出走的**青少年了嗎？

The crowd watched in shock as the runaway car sped down the hill.

人羣震驚地看著那輛**失控的**汽車高速下坡。

She felt like a runaway sometimes, even though she still lived at home.

她有時覺得自己像個**逃跑者**，即使還住在家裡。