"runaround" بـTurkish
التعريف
Birinin yardım etmekten veya sorumluluk almaktan kaçınmak için sürekli oyalanması, mazeret üretmesi veya doğrudan cevap vermemesi durumunda kullanılır.
ملاحظات الاستخدام (Turkish)
Resmiyetten uzak, özellikle müşteri hizmetleri veya bürokrasiyle yaşanan sıkıntılarda kullanılır. 'Birine oyalama yapmak' veya 'oyalanmak' anlamında geçer.
أمثلة
The company kept giving me the runaround when I asked for a refund.
Para iadesi isteyince şirket bana sürekli **oyalama** yaptı.
I got the runaround from the receptionist and still have no answer.
Resepsiyonistten aynı **oyalama**yı aldım ve hâlâ yanıt yok.
Stop giving me the runaround and tell me the truth.
Bana daha fazla **oyalama** yapma, gerçeği söyle.
I've been getting the runaround from tech support all week.
Bütün hafta teknik servisten aynı **oyalama**yı yaşıyorum.
Every time I call, I get the same runaround about paperwork.
Her aradığımda belgelerle ilgili aynı **oyalama**yı alıyorum.
Don't let them give you the runaround—ask to speak to a manager.
Sana **oyalama** yapmalarına izin verme—yöneticiden görüşme iste.