"run" in Japanese

• 走る
• 運営する（ビジネスなど）
• 動く（機械など）

Definition

歩くより速く足を使って移動すること。また、機械を動かす、ビジネスを運営する、液体が流れる様子なども表す。

Usage Notes (Japanese)

非常によく使われる動詞。'run a business'は「ビジネスを運営する」、'run out of'は「〜が切れる」の意味。'in the long run'は「結局、長い目で見れば」。'I need to run'は「すぐに行かなきゃ」の意味で使われる。'jog'は軽いスピードのランニングで、混同しやすいので注意。

Examples

She runs every morning in the park.

彼女は毎朝公園で**走っています**。

The machine runs smoothly without any problems.

その機械は問題なく**動いています**。

He runs a small shop near the station.

彼は駅の近くで小さなお店を**運営しています**。

Sorry, I need to run; I’m late for my appointment.

ごめん、**もう行かないと**。遅れそうなんだ。

We’ve run out of sugar; can you buy some?

砂糖が**なくなった**ので、買ってきてくれる？

In the long run, exercising will keep you healthy.

**長い目で見れば**、運動は健康を保つのに役立ちます。