"rumors" in Spanish
Definition
Los rumores son historias o informaciones que la gente comenta y comparte, pero que pueden no ser ciertas ni estar confirmadas. Suelen difundirse rápido, especialmente sobre personas, eventos o planes.
Usage Notes (Spanish)
Suele tener un sentido negativo porque sugiere incertidumbre y chisme. Combinaciones comunes: 'start rumors', 'spread rumors', 'hear rumors about' y 'rumor has it...' para transmitir algo de forma informal. En inglés, 'rumors' es mucho más frecuente en la conversación diaria que el singular general 'rumor'.
Examples
I heard rumors about a new teacher at school.
Escuché **rumores** sobre un profesor nuevo en la escuela.
False rumors can hurt people.
Los **rumores** falsos pueden hacer daño a la gente.
Please do not spread rumors about her.
Por favor, no difundas **rumores** sobre ella.
There are rumors that the company is closing one of its offices.
Hay **rumores** de que la empresa va a cerrar una de sus oficinas.
I try not to pay attention to online rumors.
Intento no prestar atención a los **rumores** en internet.
The breakup rumors started after they unfollowed each other.
Los **rumores** de ruptura empezaron después de que dejaran de seguirse.