"rumors" in Indonesian
Definition
Kabar angin adalah cerita atau informasi yang beredar di antara orang-orang, tetapi kebenarannya belum tentu jelas atau belum dikonfirmasi. Informasi seperti ini sering menyebar dengan cepat, terutama soal orang, peristiwa, atau rencana.
Usage Notes (Indonesian)
Biasanya punya konotasi negatif dan terkait dengan gosip. Sering dipakai dalam frasa seperti 'menyebarkan kabar angin', 'dengar-dengar kabar', atau 'rumor beredar'.
Examples
I heard rumors about a new teacher at school.
Saya dengar **kabar angin** tentang guru baru di sekolah.
False rumors can hurt people.
**Rumor** yang salah bisa menyakiti orang lain.
Please do not spread rumors about her.
Tolong jangan sebarkan **kabar angin** tentang dia.
There are rumors that the company is closing one of its offices.
Ada **rumor** bahwa perusahaan akan menutup salah satu kantornya.
I try not to pay attention to online rumors.
Saya berusaha untuk tidak terlalu memperhatikan **kabar angin** di dunia maya.
The breakup rumors started after they unfollowed each other.
Setelah mereka saling unfollow, **rumor** putus mulai beredar.