"rumors" 的Chinese (Traditional)翻译

謠言傳聞

释义

謠言是人們談論和傳播的消息或說法，但這些內容可能並不真實，也沒有得到證實。它們常常傳得很快，尤其是關於他人、事件或計畫的消息。

這個詞通常帶有負面含義，因為它暗示資訊不確定，也常和八卦有關。常見搭配有 'start rumors'、'spread rumors'、'hear rumors about'，以及非正式說法 'rumor has it...'。在日常英語中，'rumors' 比泛指用法的 'rumor' 更常見。

I heard rumors about a new teacher at school.

我聽說了學校來了一位新老師的**傳聞**。

False rumors can hurt people.

虛假的**謠言**會傷害別人。

Please do not spread rumors about her.

請不要散播關於她的**謠言**。

There are rumors that the company is closing one of its offices.

有**傳聞**說這家公司要關閉其中一間辦公室。

I try not to pay attention to online rumors.

我盡量不去理會網路上的**謠言**。

The breakup rumors started after they unfollowed each other.

他們互相取消追蹤後，關於分手的**傳聞**就開始了。