"rumors" in Chinese (Simplified)

谣言传闻

Definition

谣言是人们谈论和传播的消息或说法，但这些内容可能并不真实，也没有得到证实。它们常常传播得很快，尤其是关于他人、事件或计划的消息。

这个词通常带有负面含义，因为它暗示信息不确定，也常和八卦有关。常见搭配有 'start rumors'、'spread rumors'、'hear rumors about'，以及非正式说法 'rumor has it...'。在日常英语中，'rumors' 比泛指用法的 'rumor' 更常见。

I heard rumors about a new teacher at school.

我听说了学校来了一位新老师的**传闻**。

False rumors can hurt people.

虚假的**谣言**会伤害别人。

Please do not spread rumors about her.

请不要传播关于她的**谣言**。

There are rumors that the company is closing one of its offices.

有**传闻**说这家公司要关闭其中一个办公室。

I try not to pay attention to online rumors.

我尽量不去理会网上的**谣言**。

The breakup rumors started after they unfollowed each other.

他们互相取消关注后，关于分手的**传闻**就开始了。