"rummage" in Chinese (Traditional)
翻找翻尋
Definition
用雜亂或帶噪音的方式翻動東西以尋找某個藏起來或丟失的物品。
Usage Notes (Chinese (Traditional))
「Rummage」較為口語,常和“through”搭配(如 'rummage through your bag')。表示隨意、混亂地翻找。避免與較正式而有條理的「search」混淆。'rummage sale' 指義賣或舊貨市集。
Examples
She rummaged through her purse to find her keys.
她**翻找**手提包想找鑰匙。
The children rummaged in the box of toys.
孩子們在玩具箱裡**翻找**。
He rummaged in his pockets for some change.
他在口袋裡**翻找**零錢。
I had to rummage through a pile of clothes to find my favorite shirt.
我不得不在一堆衣服裡**翻找**,才找到自己最喜歡的襯衫。
"Don’t rummage around in my desk!" she said with a laugh.
「別在我桌子上**翻找**!」她笑着說。
They let us rummage at the annual rummage sale to find good bargains.
他們讓我們在年度舊貨義賣會上**翻找**便宜貨。