"rumbling" in Portuguese (PT)
Definition
Um som profundo, contínuo e baixo como um trovão distante. Também pode referir-se a sinais iniciais de insatisfação ou inquietação num grupo.
Usage Notes (Portuguese (PT))
"Rumblings" (plural) frequentemente significa sinais iniciais de problemas ou descontentamento ("rumblings of dissent"). Um "rumbling stomach" significa um estômago faminto e barulhento. Pode ser substantivo, adjetivo ou forma verbal.
Examples
We could hear the rumbling of thunder in the distance.
Podíamos ouvir o **estrondo** de trovões ao longe.
My stomach was rumbling because I skipped lunch.
O meu estômago estava a **roncar** porque saltei o almoço.
The rumbling sound of the train woke me up.
O som **estrondoso** do comboio acordou-me.
There were rumblings of discontent among the staff long before the strike.
Houve **rumores** de descontentamento entre os funcionários muito antes da greve.
The volcano had been rumbling for weeks before it finally erupted.
O vulcão vinha **estrondando** há semanas antes de finalmente entrar em erupção.
A low rumbling shook the ground as the earthquake began.
Um **estrondo** baixo sacudiu o chão quando o terramoto começou.