"rumbling" in Bengali

• গর্জন
• গুঁজন (অসন্তুষ্টি)

Definition

একটি গভীর, অবিরাম কম শব্দ, যেমন দূরের বজ্রের শব্দ। কখনো কখনো কোনো গোষ্ঠীতে অসন্তুষ্টির বা সমস্যা আসার সূচনা বোঝাতেও ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

‘‘rumblings’’ শব্দটি ‘rumblings of dissent’ বা ‘rumblings of discontent’ এর মতো বাক্যে, অসন্তোষের প্রাথমিক লক্ষণ বোঝাতে ব্যবহৃত হয়। ‘‘Rumbling stomach’’ মানে খিদের জন্য পেটের শব্দ।

Examples

We could hear the rumbling of thunder in the distance.

আমরা দূরে বজ্রপাতের **গর্জন** শুনতে পাচ্ছিলাম।

My stomach was rumbling because I skipped lunch.

আমি দুপুরের খাবার না খাওয়ায় পেট **গড়গড়** করছিল।

The rumbling sound of the train woke me up.

ট্রেনের **গর্জন** আমাকে জাগিয়ে তোলে।

There were rumblings of discontent among the staff long before the strike.

দীর্ঘ সময় আগে থেকেই কর্মীদের মধ্যে অসন্তুষ্টির **গুঁজন** ছিল।

The volcano had been rumbling for weeks before it finally erupted.

অগ্নুৎপাতে ফাটল ধরার অনেক সপ্তাহ আগে থেকেই আগ্নেয়গিরি **গর্জন** করছিল।

A low rumbling shook the ground as the earthquake began.

ভূমিকম্প শুরু হতেই মাটিতে কম **গর্জন** অনুভূত হলো।