"ruining" in Portuguese (PT)
Definition
Causar um dano sério a algo, fazendo com que fique estragado, arruinado ou deixe de ser agradável. É a forma terminada em -ing do verbo 'ruin'.
Usage Notes (Portuguese (PT))
É muito usado para danos a planos, experiências, comida, relações ou ao humor de alguém: 'ruining dinner', 'ruining my day'. Pode indicar dano real ou, de forma informal, que algo está a tornar algo menos agradável. Padrão comum: 'be ruining' para ação em curso.
Examples
Rain is ruining our picnic.
A chuva está **a arruinar** o nosso piquenique.
Too much salt is ruining the soup.
Sal a mais está **a estragar** a sopa.
He is ruining his shirt with paint.
Ele está **a arruinar** a camisa dele com tinta.
You’re ruining the surprise by telling her now.
Estás **a arruinar** a surpresa ao dizer-lhe agora.
Stop ruining the moment with your phone.
Para de **arruinar** o momento com o teu telemóvel.
I know I’m ruining my sleep schedule, but I can’t stop watching this show.
Eu sei que estou **a arruinar** o meu horário de sono, mas não consigo parar de ver esta série.