"ruining" in Chinese (Traditional)

• 毀掉
• 糟蹋

Definition

對某物造成嚴重損害，使其被毀壞、變糟，或不再讓人享受。它是動詞「ruin」的 -ing 形式。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

常用來表示對計畫、體驗、食物、人際關係或心情造成破壞，如 'ruining dinner'、'ruining my day'。它既可以表示真正的破壞，也常用於非正式語境中表示「把事情弄得沒那麼愉快」。常見結構是 'be ruining'，表示正在進行的動作。

Examples

Rain is ruining our picnic.

雨正在**毀掉**我們的野餐。

Too much salt is ruining the soup.

太多鹽正在**毀掉**這鍋湯。

He is ruining his shirt with paint.

他正在用油漆**毀掉**他的襯衫。

You’re ruining the surprise by telling her now.

你現在告訴她，就是在**毀掉**這個驚喜。

Stop ruining the moment with your phone.

別用你的手機**毀掉**這一刻。

I know I’m ruining my sleep schedule, but I can’t stop watching this show.

我知道我在**毀掉**自己的作息時間，但我停不下來，一直想看這部劇。