"ruined" in Korean

망가진엉망이 된

Definition

완전히 망가져서 더 이상 쓸 수 없거나 즐길 수 없는 상태를 말합니다. 물건, 계획, 행사, 삶이나 명예에까지 쓸 수 있습니다.

'be' 동사 뒤, 수동태로 자주 쓰이며, 'ruined clothes', 'ruined my plans' 등과 같이 많이 보입니다. 'damaged', 'spoiled'보다 더 심각한 상황을 나타냅니다.

My shoes got ruined in the rain.

비에 내 신발이 완전히 **망가졌다**.

The cake is ruined.

케이크가 **망가졌다**.

Our trip was ruined by the storm.

폭풍우 때문에 우리의 여행이 **망가졌다**.

I left my phone on the table, and now it's totally ruined.

테이블 위에 핸드폰을 두었더니, 이제 완전히 **망가졌다**.

One careless comment ruined the whole evening.

부주의한 한 마디가 저녁 내내 **분위기를 망쳤다**.

He was ruined after losing all his money in the business.

사업에서 모든 돈을 잃고 그는 완전히 **망했다**.