"ruin" in Chinese (Traditional)

• 毀掉
• 廢墟

Definition

作為動詞，"ruin" 表示把某物嚴重破壞到毀掉、弄壞或不再有用。作為名詞，它也可以指被毀壞的古老建築遺跡，或嚴重受損的狀態。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

這個詞既常作動詞，也常作名詞。作動詞時，常見搭配有 "ruin the day"、"ruin the plan"、"ruin your clothes"。它既可表示實際破壞，也可表示情緒上或體驗上的「毀了」，口語中也常用於較小的問題。

Examples

The rain ruined our picnic.

這場雨**毀了**我們的野餐。

Be careful not to ruin your shirt with paint.

小心別讓油漆**毀了**你的襯衫。

We visited the old castle ruins.

我們參觀了那座古老城堡的**遺跡**。

Don't tell me the ending—you'll ruin the movie for me.

別告訴我結局——你會把這部電影給我**毀了**的。

One bad review won't ruin the whole business.

一則負評不會**毀掉**整個生意。

I stayed up all night, and now I look ruined.

我熬了一整夜，現在看起來**很慘**。