"rugged" 的Japanese翻译
頑丈なでこぼこした
释义
表面がでこぼこしていたり、物や人が頑丈で困難を耐え抜く強さを持っていること。
用法说明（Japanese）
「rugged」は風景や道具だけでなく、人の性格や外見にも使われ、「rugged terrain」「rugged individual」といった形で頑丈さや力強さを表す。滑らかなものには使わない。
例句
The path was very rugged and hard to walk on.
その道はとても**でこぼこして**いて歩くのが大変だった。
He bought a rugged laptop for travel.
彼は旅行用に**頑丈な**ノートパソコンを買った。
The mountains were rugged and beautiful.
山々は**でこぼこしていて**美しかった。
His face had a rugged look after years of working outdoors.
長年の屋外作業で彼の顔は**頑丈な**印象になった。
You need a car that's truly rugged to handle these country roads.
こういう田舎道には本当に**頑丈な**車が必要だ。
That phone has a rugged design—perfect if you drop things a lot!
その携帯は**頑丈な**デザインだから、物をよく落とす人にぴったり！