"rug" in Portuguese (PT)
Definition
Um rug é uma peça de tecido grosso ou material tecido que cobre parte do chão. Normalmente é menor do que uma carpete e, em alguns usos do inglês, também pode significar uma manta grossa.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Na maior parte das vezes, 'rug' significa uma cobertura móvel para o chão, ao contrário de 'carpet', que costuma cobrir o pavimento todo. Combinações frequentes: 'area rug', 'throw rug', 'Persian rug' e 'roll up the rug'. Em alguns usos do inglês britânico, também pode significar uma manta de viagem, mas esse sentido é menos comum.
Examples
There is a red rug under the table.
Há um **tapete** vermelho debaixo da mesa.
She bought a new rug for the living room.
Ela comprou um **tapete** novo para a sala de estar.
The dog is sleeping on the rug.
O cão está a dormir no **tapete**.
Be careful with that coffee—I just had the rug cleaned.
Cuidado com esse café — acabei de mandar limpar o **tapete**.
This rug really ties the room together.
Este **tapete** dá mesmo unidade à divisão.
We rolled up the rug before painting the floor.
Enrolámos o **tapete** antes de pintar o chão.