"rudeness" in Russian
Definition
Грубость — это проявление неуважения или невежливости по отношению к другим людям, обычно словами или поступками.
Usage Notes (Russian)
‘грубость’ употребляется в формальных и неформальных ситуациях, может быть как преднамеренной, так и случайной. Часто сочетается с ‘проявлять грубость’, ‘акт грубости’. Жёстче, чем ‘невежливость’.
Examples
Rudeness is not appreciated in this classroom.
В этом классе **грубость** не приветствуется.
His rudeness surprised everyone at the meeting.
Его **грубость** удивила всех на собрании.
Rudeness can hurt people's feelings.
**Грубость** может задеть чувства людей.
Her blunt rudeness made it hard to work with her.
Из-за её прямой **грубости** с ней было трудно работать.
People sometimes mistake honesty for rudeness.
Люди иногда путают честность с **грубостью**.
I'm sorry if my rudeness upset you — that wasn't my intention.
Извините, если моя **грубость** огорчила вас — это не было моей целью.