"rudeness" in Portuguese (BR)
Definition
A característica de ser grosseiro ou mostrar falta de respeito pelos outros, muitas vezes com palavras ou ações.
Usage Notes (Portuguese (BR))
'Rudeness' é mais formal que 'grossura'. Pode ser usada em situações sociais ou profissionais para atitudes ou palavras desrespeitosas, intencionais ou não. Não confundir com 'falta de jeito', que é menos sério.
Examples
Rudeness is not appreciated in this classroom.
A **grosseria** não é bem-vinda nesta sala de aula.
His rudeness surprised everyone at the meeting.
A **grosseria** dele surpreendeu todos na reunião.
Rudeness can hurt people's feelings.
A **grosseria** pode magoar os sentimentos das pessoas.
Her blunt rudeness made it hard to work with her.
A **grosseria** dela, tão direta, dificultava trabalhar com ela.
People sometimes mistake honesty for rudeness.
Às vezes, as pessoas confundem honestidade com **grosseria**.
I'm sorry if my rudeness upset you — that wasn't my intention.
Desculpa se minha **grosseria** te chateou — não foi minha intenção.