"rudeness" in Indonesian
Definition
Ketidaksopanan adalah sikap atau tindakan yang tidak sopan atau tidak menghormati orang lain, biasanya lewat kata-kata atau perbuatan.
Usage Notes (Indonesian)
‘Ketidaksopanan’ digunakan di situasi sosial maupun profesional, baik sengaja atau tidak sengaja. Sering dipadankan dengan ‘tindakan ketidaksopanan’ atau ‘menunjukkan ketidaksopanan’. Lebih tegas daripada ‘tidak sopan’ biasa.
Examples
Rudeness is not appreciated in this classroom.
**Ketidaksopanan** tidak dihargai di kelas ini.
His rudeness surprised everyone at the meeting.
**Ketidaksopanan**-nya di rapat mengejutkan semua orang.
Rudeness can hurt people's feelings.
**Ketidaksopanan** dapat melukai perasaan orang lain.
Her blunt rudeness made it hard to work with her.
**Ketidaksopanan** yang blak-blakan darinya membuatnya sulit untuk diajak bekerja sama.
People sometimes mistake honesty for rudeness.
Orang kadang-kadang salah mengira kejujuran sebagai **ketidaksopanan**.
I'm sorry if my rudeness upset you — that wasn't my intention.
Maaf jika **ketidaksopanan** saya membuatmu tersinggung—itu bukan maksud saya.