"rudeness" in Chinese (Traditional)

• 無禮
• 粗魯

Definition

指對他人不禮貌或缺乏尊重的行為，通常通過言語或舉止表現出來。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

'Rudeness' 較 'impoliteness' 更正式，通常指更加明顯和嚴重的不敬。多見於正式或較嚴肅的場合。常搭配 'display of rudeness'。

Examples

Rudeness is not appreciated in this classroom.

在這間教室裡不歡迎**無禮**行為。

His rudeness surprised everyone at the meeting.

他的**無禮**在會議上讓所有人喫驚。

Rudeness can hurt people's feelings.

**無禮**會傷害他人的感情。

Her blunt rudeness made it hard to work with her.

她的直白**無禮**讓人很難與她共事。

People sometimes mistake honesty for rudeness.

人們有時會把誠實誤認為是**無禮**。

I'm sorry if my rudeness upset you — that wasn't my intention.

如果我的**無禮**讓你不快了，很抱歉——那不是我的本意。