"rudeness" in Arabic

• وقاحة
• فظاظة

Definition

صفة عدم الأدب أو إظهار قلة الاحترام للآخرين، وغالباً ما تكون من خلال الكلمات أو التصرفات.

Usage Notes (Arabic)

'Rudeness' مصطلح رسمي يُستخدم لوصف التصرفات أو الكلمات التي تفتقر للأدب والاحترام. يمكن أن تكون متعمدة أو عن غير قصد. يرتبط غالبًا بمواقف اجتماعية أو مهنية.

Examples

Rudeness is not appreciated in this classroom.

لا يتم تقدير **الوقاحة** في هذا الصف.

His rudeness surprised everyone at the meeting.

لقد فاجأت **فظاظته** الجميع في الاجتماع.

Rudeness can hurt people's feelings.

قد تسبب **الوقاحة** جرح مشاعر الآخرين.

Her blunt rudeness made it hard to work with her.

**فظاظتها** الصريحة جعلت العمل معها أمراً صعباً.

People sometimes mistake honesty for rudeness.

أحياناً يخلط الناس بين الصراحة و**الوقاحة**.

I'm sorry if my rudeness upset you — that wasn't my intention.

آسف إذا كانت **وقاحتي** أزعجتك — لم أقصد ذلك.