"rude" بـJapanese

• 失礼な
• 無礼な

التعريف

話し方や行動が礼儀や思いやりを欠いていること。人を不快にさせたり傷つける可能性がある態度や言葉。

ملاحظات الاستخدام (Japanese)

「rude to someone」や「rude comment」のような使い方がよくあります。「impolite」よりも失礼さが強い場面で使われます。

أمثلة

The waiter was rude to us.

ウェイターは私たちに**失礼な**態度をとった。

It is rude to interrupt people.

人の話をさえぎるのは**失礼**です。

She made a rude comment about his clothes.

彼女は彼の服について**失礼な**コメントをした。

I know you're upset, but you don't need to be rude.

あなたが怒っているのはわかるけど、**失礼**にする必要はないよ。

He can be funny, but sometimes he comes off as rude.

彼は面白いけど、時々**失礼に**思われることがある。

Sorry if that sounded rude — I didn't mean it that way.

もし**失礼**だったらごめんなさい。そんなつもりじゃなかったんです。