"rude" in Chinese (Traditional)
粗魯的無禮的
Definition
指說話或行為方式不禮貌、不尊重別人。它可以形容讓別人感到不舒服或被冒犯的言語、行為或態度。
Usage Notes (Chinese (Traditional))
這是一個很常用的形容詞。常見搭配有 'rude to someone'、'rude about' 和 'rude behavior/comment'。在很多情況下，它比 'impolite' 語氣更強。既可以形容對人的態度，也可以形容冒犯人的話。
Examples
The waiter was rude to us.
那個服務員對我們很**粗魯**。
It is rude to interrupt people.
打斷別人說話是很**無禮**的。
She made a rude comment about his clothes.
她對他的衣服發表了很**無禮**的評論。
I know you're upset, but you don't need to be rude.
我知道你心裡不痛快，但你沒必要這麼**粗魯**。
He can be funny, but sometimes he comes off as rude.
他有時候挺搞笑的，但有時會讓人覺得很**無禮**。
Sorry if that sounded rude — I didn't mean it that way.
如果那話聽起來很**無禮**，抱歉——我不是那個意思。