"ruddy" بـChinese (Traditional)

• 紅潤的
• 微紅的

التعريف

指帶有紅色或紅潤的顏色，尤其用來形容皮膚。英式英語中，"ruddy"有時也可作為較溫和的感嘆詞，類似於 "bloody"。

ملاحظات الاستخدام (Chinese (Traditional))

主要用來形容健康、帶紅潤的膚色（如“ruddy cheeks”）。這個詞較為老式，更常見於英式英語。有時作為輕微感歎詞替代“bloody”，美式英語中較少使用。

أمثلة

He has ruddy cheeks from walking in the cold.

他因在寒冷中走路，臉頰**紅潤**。

Her face looked ruddy and healthy.

她的臉看起來**紅潤**又健康。

The farmer’s skin was ruddy from the sun.

農夫的皮膚因太陽而變得**微紅**。

You’ve made a ruddy mess of the kitchen!

你把廚房弄得一團**糟**！

His ruddy face stood out in the crowd.

他那張**紅潤**的臉在人羣中特別顯眼。

“It’s a ruddy shame we missed the show,” she sighed.

「我們錯過了演出，真是太**可惜**了，」她嘆道。