"rudder" in Arabic
Definition
الدَفَّة هي جزء مسطح في السفينة أو الطائرة يساعد على توجيهها وتغيير اتجاهها من خلال التحريك يمينًا أو يسارًا.
Usage Notes (Arabic)
يستخدم غالبًا في السياق البحري والجوي. 'الدفة' توجه المركبة، لا تخلط بينها وبين 'المجذاف'. مجازيًا، 'بلا دفة' تعني بلا هدف أو توجيه.
Examples
The ship turned when the captain moved the rudder.
دارت السفينة عندما حرّك القبطان ال**دَفَّة**.
A plane's rudder helps it turn in the air.
**دَفَّة** الطائرة تساعدها على الدوران في الجو.
Without a rudder, a boat cannot be steered properly.
بدون **دَفَّة** لا يمكن توجيه القارب بشكل صحيح.
The fishing boat’s rudder got stuck on a rock.
انحشرت **دَفَّة** قارب الصيد على صخرة.
She studied how tiny changes to the rudder affect a plane’s flight.
درست كيف تؤثر التعديلات الصغيرة على **دَفَّة** الطائرة في رحلتها.
After the storm, we realized our rudder had broken off.
بعد العاصفة، أدركنا أن **دَفَّة**نا قد انكسرت.