"rubs" in Arabic

• يفرك
• يدعك

Definition

صيغة المفرد (هو/هي) من كلمة 'rub': الضغط على شيء وتحريكه ذهابًا وإيابًا على سطح ما، غالبًا باليد. قد تعني أيضًا الضغط برفق أو بقوة.

Usage Notes (Arabic)

'rubs' تُستخدم مع هو/هي/هذا في الزمن الحاضر. شائعة مع أجزاء الجسم ('rubs her eyes') أو الأشياء ('rubs the table') أو لوصف فعل متكرر. قد تدل على راحة، تنظيف أو تهيّج. لا تخلط مع 'massage' التي تعني تدليك أكثر نعومة واسترخاء.

Examples

She rubs her eyes when she's tired.

هي **تفرك** عينيها عندما تكون متعبة.

He rubs the table with a cloth to clean it.

هو **يفرك** الطاولة بقطعة قماش لتنظيفها.

The cat rubs against my leg.

القطة **تفرك** نفسها بساقي.

When he's nervous, he rubs his hands together.

عندما يكون متوتراً، **يفرك** يديه معاً.

She rubs lotion onto her skin after a shower.

بعد الاستحمام، **تفرك** اللوشن على بشرتها.

My new shoes hurt where the heel rubs my foot.

حذائي الجديد يؤلمني في المكان الذي **يفرك** فيه الكعب قدمي.