"rube" in Bengali

• গেঁয়ো
• সহজ-সরল লোক

Definition

'রুব' এমন একজনকে বোঝায় যে খুব সাধারণ, শহরের জ্ঞান কম, অথবা গ্রামীণ পরিবেশের লোক, যাকে সহজে ঠকানো যায়।

Usage Notes (Bengali)

এই শব্দটি অবজ্ঞাসূচক ও অপ্রাতিষ্ঠানিক; সাধারণত কাউকে মজা বা তুচ্ছ করার সময় ব্যবহৃত হয়, বিশেষ করে শহুরে-বনাম-গ্রামীণ পার্থক্য বোঝাতে। পুরনো সিনেমা বা আমেরিকান ইংরেজিতে বেশি শোনা যায়।

Examples

Everyone laughed at the rube who tried the city subway for the first time.

সবাই হাসল সেই **গেঁয়ো** লোকটিকে, যে প্রথমবার সিটি সাবওয়েতে উঠেছিল।

He acted like a rube at the fancy restaurant.

সে ফ্যান্সি রেস্টুরেন্টে একদম **গেঁয়ো**র মতো আচরণ করল।

The magician easily fooled the rube with his trick.

জাদুকর সহজেই ওই **সহজ-সরল লোক**কে তার কৌশলে ঠকিয়ে দিল।

Don’t be such a rube—it’s just a sales pitch, not a real deal!

এতটা **গেঁয়ো** হয়ো না—এটা শুধু বিক্রির কৌশল, আসল চুক্তি নয়!

They treated him like a total rube when he asked about city life.

শহরের জীবন নিয়ে জিজ্ঞাসা করায় তারা তাকে একেবারে **গেঁয়ো** মনে করল।

At heart, he's still the same old rube from his hometown.

মনের গভীরে, সে এখনও তার গ্রামের সেই **গেঁয়ো**ই রয়ে গেছে।