"rubbish" in Japanese

ごみばかげたこと

Definition

いらなくなった物や捨てるべき物のこと。また、ばかげた話や意味のないことにも使います。

イギリス英語でよく使われ、『trash』『garbage』はアメリカ英語です。意見や考えが『rubbish』と言われても強い侮辱ではありません。物理的なごみや、くだらないアイデアの両方に使われます。

Please throw your rubbish in the bin.

**ごみ**はゴミ箱に捨ててください。

There is a lot of rubbish on the street.

通りにたくさんの**ごみ**があります。

This story is just rubbish.

この話はまったくの**ばかげたこと**です。

I think your idea is complete rubbish.

君のアイデアは完全な**ばかげたこと**だと思うよ。

He left all his rubbish in my car after the trip.

彼は旅行のあと、車の中にすべての**ごみ**を置いていった。

That film was absolute rubbish—I wish I hadn’t watched it.

あの映画は本当に**ばかげたこと**だった—見なければよかった。