"rubbish" in Bengali

• আবর্জনা
• বাজে কথা

Definition

অপ্রয়োজনীয় বা ফেলে দেওয়া জিনিসপত্র আবর্জনা। কথোপকথনে, অবান্তর বা মূল্যহীন কথা বোঝাতেও ব্যবহার হয়।

Usage Notes (Bengali)

'Rubbish' ব্রিটিশ ইংরেজিতে সাধারণত 'garbage' বা 'trash' এর পরিবর্তে ব্যবহৃত হয়। কারো মত বা গল্পকে 'rubbish' বলা অশোভন নয়, তবে এটি অবজ্ঞাসূচক। 'throw away rubbish' বা 'talk rubbish' এর মত বাক্যে ব্যবহার হয়।

Examples

Please throw your rubbish in the bin.

অনুগ্রহ করে আপনার **আবর্জনা** ডাস্টবিনে ফেলুন।

There is a lot of rubbish on the street.

রাস্তায় অনেক **আবর্জনা** পড়ে আছে।

This story is just rubbish.

এই গল্পটা একেবারে **বাজে কথা**।

I think your idea is complete rubbish.

আমি মনে করি তোমার আইডিয়াটা পুরোপুরি **বাজে কথা**।

He left all his rubbish in my car after the trip.

ভ্রমণের পর সে তার সব **আবর্জনা** আমার গাড়িতে রেখে গেছে।

That film was absolute rubbish—I wish I hadn’t watched it.

ওই সিনেমাটা একেবারে **বাজে কথা**—দেখার কোনো মানে ছিল না।