"rubbers" in Japanese

• 消しゴム
• コンドーム（俗語）

Definition

「消しゴム」は鉛筆の跡を消す道具ですが、スラングでは「コンドーム」の意味もあります。どちらの意味かは文脈により決まります。

Usage Notes (Japanese)

学校などでは「消しゴム」の意味が主ですが、大人の会話では「コンドーム」として笑われる場合があります。文脈に注意してください。

Examples

I need two rubbers for my pencil case.

筆箱に**消しゴム**を2つ入れたい。

Some people forget their rubbers in class.

何人かは教室に**消しゴム**を忘れていきます。

He bought a box of rubbers at the store.

彼は店で**コンドーム**の箱を買った。

Kids call them rubbers, but adults might laugh at that word.

子供たちはそれを**消しゴム**と呼ぶが、大人はその言葉に笑ってしまうかもしれない。

Can you pass me one of those rubbers? I made a mistake.

その**消しゴム**のうち一つ取ってくれない？間違えちゃった。

He always carries rubbers in his wallet, just in case.

彼は念のために財布にいつも**コンドーム**を入れている。