"rowdy" in Chinese (Traditional)

• 吵鬧的
• 喧鬧的

Definition

形容人或物很吵鬧、行為不端或難以控制，通常很有活力且帶有幹擾性。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

'Rowdy' 屬於口語詞彙，常用於小孩、人羣或派對。既可表示熱鬧有趣，也可能帶有麻煩、吵鬧的涵義。常和 'rowdy crowd'、'rowdy kids' 等搭配。

Examples

The rowdy children were running in the hallway.

那些**吵鬧的**孩子在走廊裡跑來跑去。

The party got very rowdy last night.

昨晚聚會變得非常**吵鬧**。

A group of rowdy fans cheered loudly.

一羣**吵鬧的**球迷大聲歡呼。

My neighbors can get pretty rowdy on weekends.

我的鄰居週末有時會很**吵鬧**。

The teacher tried to calm the rowdy classroom.

老師試圖讓這間**吵鬧的**教室安靜下來。

Things got a bit rowdy after the game ended.

比賽結束後，場面有點變得**吵鬧**。