"rowan" in Chinese (Traditional)

• 花楸樹

Definition

花楸樹是一種小型樹木，結著鮮紅色或橙色漿果叢生，常見於歐洲和亞洲，也稱歐洲花楸。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

'Rowan' 主要用於英式英語，通常指歐洲花楸。常在植物學和傳說中見到，日常生活中不常用。雖有 'mountain ash' 別名，但不是白蠟樹。

Examples

The rowan has bright red berries in autumn.

**花楸樹**在秋天結出鮮紅的果實。

A rowan grows near my house.

我家附近有一棵**花楸樹**。

Birds love to eat the fruit of the rowan.

鳥兒很喜歡喫**花楸樹**的果實。

In Celtic legends, the rowan is a symbol of protection.

在凱爾特傳說中，**花楸樹**象徵著保護。

We took photos of the rowan trees covered with snow.

我們拍了覆蓋著雪的**花楸樹**的照片。

Some people plant a rowan by their door to bring good luck.

有些人會在門口種一棵**花楸樹**來祈求好運。