"routed" in Chinese (Traditional)

• 通過路徑發送
• 路由
• 分發

Definition

“Routed” 是 “route” 的過去式。指某物被通過特定路徑發送、引導或分發，常用於資訊、人員或交通工具。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

常用於技術、商業、物流領域，如 'calls routed'（電話被轉接）、'traffic routed'（流量分流）。不是指實體道路，而是指物品或資訊的路徑，通常是被動的。不要與 'rooted' 混淆。

Examples

All support emails were routed to the new help desk.

所有支援郵件都被**轉發**到新的客服中心。

The bus was routed through the city center because of the parade.

由於遊行，公車被**改道**經過市中心。

The call was routed to the technical team for further assistance.

電話被**轉接**到技術團隊以獲得進一步協助。

After the update, my internet traffic was routed through a different server.

更新後，我的網路流量被**通過**另一臺伺服器。

The documents got routed to the wrong department by mistake.

文件被**錯誤發送**到錯誤的部門。

All messages are automatically routed through our secure system before delivery.

所有訊息在發送前都會自動**通過**我們的安全系統。