"route" em Portuguese (PT)
Definição
Route é o caminho ou percurso usado para ir de um lugar para outro. Também pode referir-se a um trajeto planeado de autocarros, comboios, entregas ou dados numa rede.
Notas de Uso (Portuguese (PT))
É frequente com verbos como 'take', 'plan', 'follow' e 'change': 'take a route', 'plan a route'. 'Route' é mais neutra e prática do que 'path'. Também surge muito em transportes e tecnologia: 'bus route', 'delivery route', 'route traffic'. A pronúncia em inglês pode variar: /ruːt/ e /raʊt/.
Exemplos
We took the shortest route to the station.
Apanhámos a **rota** mais curta até à estação.
This bus route goes through the city center.
Esta **rota** de autocarro passa pelo centro da cidade.
Can you show me the route on the map?
Podes mostrar-me a **rota** no mapa?
Let's avoid the highway and take a quieter route.
Vamos evitar a autoestrada e seguir uma **rota** mais tranquila.
The app found a faster route because of the traffic.
A aplicação encontrou uma **rota** mais rápida por causa do trânsito.
We're changing our delivery route this week.
Vamos mudar a nossa **rota** de entregas esta semana.