"roundup" in Bengali

• সারসংক্ষেপ
• পশু জড়ো করা
• গ্রেপ্তার অভিযান

Definition

'রাউন্ডআপ' বলতে কোনো বিষয়ের মূল তথ্য সংক্ষেপে উপস্থাপন, পশুদের একত্র করা বা পুলিশের একযোগে একাধিক ব্যক্তিকে গ্রেপ্তার করার অভিযানকে বোঝানো হয়।

Usage Notes (Bengali)

সংবাদ বা ব্যবসায় 'news roundup', 'weekly roundup' এর মতো শব্দ ব্যবহার হয়। কৃষিকাজে পশু জড়ো করার ক্ষেত্রে এবং পুলিশের অভিযান বোঝাতে শব্দটি ব্যবহৃত হয়। প্রসঙ্গে নির্ভর করে অর্থ পরিবর্তিত হয়।

Examples

Here is a quick roundup of today's top stories.

আজকের শীর্ষ খবরের একটি দ্রুত **সারসংক্ষেপ** এখানে।

The cowboy helped with the annual cattle roundup.

কাউবয় বার্ষিক পশু **জড়ো করার** কাজে সাহায্য করেছেন।

There was a police roundup last night in the city.

গতরাতে শহরে পুলিশের **গ্রেপ্তার অভিযান** হয়েছিল।

Every Friday we do a roundup of our team's achievements.

প্রত্যেক শুক্রবার আমরা দলের অর্জনের একটি **সারসংক্ষেপ** করি।

Did you catch the weekend news roundup?

তুমি কি সাপ্তাহিক সংবাদ **সারসংক্ষেপ** দেখেছ?

The sheriff organized a roundup to catch the escaped horses.

শেরিফ পলাতক ঘোড়া ধরার জন্য একটি **জড়ো করার অভিযান** পরিচালনা করেছিলেন।