"rounds" in Chinese (Traditional)

• 查房
• 輪次
• 一輪請客

Definition

「Rounds」是「round」的複數形式。它可以指沿固定路線的一輪輪巡視、某個過程或比賽中的多個階段，或給一羣人買的一輪飲料。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

這個詞非常依賴語境。常見搭配有 'do the rounds'（例行巡視；廣泛流傳）, 'hospital rounds', 'first/second rounds' 和 'buy a round'。不要以為它只和「圓形」有關。

Examples

The doctor makes rounds every morning.

醫生每天早上都會去**查房**。

Our team won the first two rounds.

我們隊贏了前兩**輪**。

They bought three rounds of coffee.

他們買了三**輪**咖啡。

This rumor has been doing the rounds at the office all week.

這個傳言整個星期都在辦公室裡**廣泛流傳**。

We made a few rounds of the shops before finding the right gift.

我們在幾家店裡轉了幾**圈**才找到合適的禮物。

After two rounds, everyone at the table was a lot more relaxed.

喝了兩**輪**之後，桌上的每個人都放鬆多了。