"rounding" in Arabic

• التقريب

Definition

تعني "rounding" تقريب رقم إلى قيمة قريبة وأسهل للاستخدام، وغالبًا لتبسيط الحسابات. يُستخدم بكثرة في الرياضيات والحياة اليومية عندما لا تكون القيمة الدقيقة ضرورية.

Usage Notes (Arabic)

عادةً يُستخدم 'rounding' مع الأرقام ('rounding up' تعني التقريب لأعلى). يجب تحديد إلى أي رقم يتم التقريب ('to the nearest ten'). لا تخلط بينها وبين 'surrounding' (أي الإحاطة/المحيط). عبارات شائعة: 'rounding error', 'rounding to the nearest whole number'.

Examples

Rounding numbers makes calculations easier.

**التقريب** في الأرقام يجعل الحسابات أسهل.

The teacher explained rounding in math class.

شرح المعلم **التقريب** في درس الرياضيات.

Rounding 47 to the nearest ten gives 50.

تقريب 47 (**التقريب**) إلى أقرب عشرة يعطي 50.

Don't worry about the cents; after rounding, it's just two dollars.

لا تهتم بالقروش؛ بعد **التقريب**، المبلغ فقط دولاران.

Because of rounding, your total might be a few cents off.

بسبب **التقريب**، قد تختلف إجماليتك ببضعة قروش.

Online shopping sites often do some rounding when they show prices in your local currency.

غالبًا ما تقوم مواقع التسوق الإلكترونية ببعض **التقريب** عند عرض الأسعار بعملتك المحلية.