"rounded" in Japanese

• 丸みを帯びた
• バランスの取れた（人）

Definition

角がなく、曲線的または円形の形をしていること。また、人や物事がバランスよく整っている様子も指します。

Usage Notes (Japanese)

形状だけでなく、人や教育のバランスが取れている意味でも使います。「round」とは異なり、丸みや全体の調和に焦点があります。

Examples

The baby held a rounded stone in her hand.

赤ちゃんが手に**丸みを帯びた**石を持っていました。

The table has rounded corners for safety.

テーブルには安全のために**丸みを帯びた**角があります。

We learned about rounded letters like 'O' and 'C' in class.

授業で「O」や「C」などの**丸みを帯びた**文字について学びました。

She's a well-rounded student, good at sports and academics.

彼女はスポーツも勉強もできる**バランスの取れた**学生です。

The design looks softer with rounded edges.

**丸みを帯びた**縁があるデザインはやわらかく見えます。

I like my answers to be rounded numbers, not fractions.

私は答えが小数ではなく**丸みを帯びた**数であるのが好きです。