"roughneck" 的Japanese翻译

• ラフネック
• 石油掘削作業員

释义

ラフネックは石油採掘現場の作業員、または荒っぽくて強い性格の人を指します。

用法说明（Japanese）

職業名の場合は石油掘削作業員として使いますが、人柄を形容する場合は失礼な響きがあります。

例句

My uncle works as a roughneck on an oil rig.

私の叔父は石油掘削現場で**ラフネック**として働いています。

It takes a lot of strength to be a roughneck.

**ラフネック**になるにはかなりの体力が必要です。

The movie was about a team of roughnecks.

その映画は**ラフネック**たちのチームについてでした。

He always acted like a roughneck, starting fights and causing trouble.

彼はいつも**ラフネック**のようにふるまい、けんかを始めたり問題を起こしたりしていた。

After years as a roughneck, he decided to settle down and open a shop.

何年も**ラフネック**として過ごした後、彼は落ち着いて店を開くことにした。

Don't mess with him—he's a real roughneck when he's angry.

彼を怒らせないで—怒ると本物の**ラフネック**になるから。