"roughneck" in Chinese (Traditional)

• 油田工人
• 粗魯的人

Definition

粗暴工（roughneck）是指在油田或鑽井平臺工作的工人，也可以用來形容個性粗魯、行為強硬的人。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

'Roughneck' 在美加正式指油田工人，非正式則形容粗魯的人，帶有負面意涵。除了職業名稱外，通常不是稱讚。

Examples

My uncle works as a roughneck on an oil rig.

我叔叔是一名油田**工人**（**roughneck**）。

It takes a lot of strength to be a roughneck.

成為一名**roughneck**需要很大的力氣。

The movie was about a team of roughnecks.

這部電影講的是一羣**roughneck**的故事。

He always acted like a roughneck, starting fights and causing trouble.

他總是像個**roughneck**一樣惹事生非。

After years as a roughneck, he decided to settle down and open a shop.

做了多年**roughneck**後，他決定安定下來開店。

Don't mess with him—he's a real roughneck when he's angry.

別惹他——他生氣時就是個真正的**roughneck**。