"roughneck" in Arabic

• عامل نفط
• شخص خشن (عامية)

Definition

عامل عنيف يعمل عادة في مواقع النفط، ويمكن أيضاً أن تعني شخصًا قاسيًا أو يتصرف بخشونة بشكل غير رسمي.

Usage Notes (Arabic)

يُستخدم 'roughneck' رسميًا لوصف عمال النفط في أمريكا وكندا، وبشكل غير رسمي لوصف شخص قاسي أو عنيف وغالبًا ما يحمل معنى سلبيًا. عادة لا يعتبر مدحًا إلا كمسميات وظيفية.

Examples

My uncle works as a roughneck on an oil rig.

عمي يعمل كـ **roughneck** في منصة نفطية.

It takes a lot of strength to be a roughneck.

يحتاج كونك **roughneck** إلى قوة كبيرة.

The movie was about a team of roughnecks.

كان الفيلم يدور حول فريق من **roughnecks**.

He always acted like a roughneck, starting fights and causing trouble.

كان يتصرف دائمًا كـ **roughneck**، يفتعل المشاكل ويبدأ الشجار.

After years as a roughneck, he decided to settle down and open a shop.

بعد سنوات من كونه **roughneck**، قرر أن يهدأ ويفتح متجراً.

Don't mess with him—he's a real roughneck when he's angry.

لا تعبث معه—إنه **roughneck** حقيقي عندما يغضب.