"roughly" in Japanese
おおよそざっと乱暴に
Definition
おおよその数や量を示すとき、または丁寧でないやり方を表すときに使われます。
Usage Notes (Japanese)
'about'や'approximately'の意味で数字や量と使われることが多い。他には行動の仕方が雑なときにも使う。形容詞 'rough' と混同しないよう注意。
Examples
There are roughly twenty students in the class.
クラスには**おおよそ**20人の生徒がいます。
She cut the paper roughly into squares.
彼女は紙を**ざっと**四角に切った。
The journey takes roughly two hours.
その旅は**おおよそ**2時間かかります。
We spent roughly a hundred dollars on dinner last night.
昨夜の夕食に**おおよそ**100ドル使いました。
He answered roughly, without looking up from his book.
彼は本から目を離さずに**乱暴に**答えた。
It’s roughly halfway between here and the station.
ここから駅までの**おおよそ**中間地点です。