"roughing" 的Chinese (Traditional)翻译

• 將就生活
• 粗加工

释义

“Roughing” 指沒有舒適條件地生活或做事，也指過程中的初步階段，尤其用於加工或建築領域。

用法说明（Chinese (Traditional)）

生活相關時多為口語用法（如 'roughing it' 指艱苦生活）；機械加工時為專業術語（如 'roughing cut' 指粗加工）。不要與“rough”（粗糙的）混淆。常與露營、野外生活搭配使用。

例句

We are roughing it in a tent this weekend.

這個週末我們住帳篷，正在**將就生活**。

After the storm, many families were roughing it without electricity.

暴風雨後，許多家庭**將就生活**，沒有電。

He is roughing out a shape in the workshop.

他在車間裡**粗加工**一個形狀。

We forgot the sleeping bags, so we're really roughing it tonight.

我們忘了睡袋，所以今晚真的要**將就生活**了。

Sometimes, a little roughing is part of the adventure.

有時候，適當的**將就生活**也是冒險的一部分。

In metalworking, roughing comes before the final finishing cut.

在金屬加工中，**粗加工**在最終精加工之前進行。