"rougher" in Portuguese (PT)
Definition
'Rougher' é a forma comparativa de 'rough'; significa que algo é mais áspero, mais difícil ou mais exigente que outra coisa.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Usado para comparar texturas ('rougher surface'), situações ('rougher day') ou comportamentos ('rougher treatment'). Não se limita ao toque; pode descrever experiências, vozes, clima, entre outros. Não confunda com 'tougher' (mais difícil, mas não necessariamente áspero). Exemplos: 'rougher road', 'rougher times', 'rougher voice'.
Examples
The sandpaper with bigger grains feels rougher than the smooth one.
A lixa com grãos maiores sente-se **mais áspera** do que a lisa.
This part of the road is rougher than the rest.
Esta parte da estrada é **mais áspera** que o resto.
Her voice was rougher after shouting all night.
A voz dela ficou **mais rouca** depois de gritar a noite toda.
Things got rougher for us after the company closed.
As coisas ficaram **mais difíceis** para nós depois de a empresa fechar.
I expected the hike to be hard, but this trail is even rougher than I thought.
Achei que a caminhada fosse difícil, mas este trilho é ainda **mais difícil** do que eu pensava.
The coach became rougher on the team after they lost the match.
O treinador tornou-se **mais exigente** com a equipa depois da derrota.