"rotting" in Arabic

• متعفن
• يتحلل

Definition

عندما يتحلل شيء ما أو يتعفن بسبب البكتيريا أو الفطريات، خاصة الطعام أو النباتات. غالبًا ما يصبح طريًا أو له رائحة كريهة أو غير آمن.

Usage Notes (Arabic)

'Rotting' غالبًا ما يُستخدم لوصف الطعام أو النباتات أو الخشب الذي يتحلل بشكل طبيعي. هذا التعبير غير رسمي وشائع في الحديث اليومي. لا تخلطه مع 'rusting' (صدأ المعادن) أو 'spoiled' (طعام فاسد). عبارات شائعة: 'rotting smell', 'rotting garbage'.

Examples

The apple is rotting on the ground.

التفاحة **متعفنة** على الأرض.

We smelled something rotting in the fridge.

شممنا شيئًا **متعفنًا** في الثلاجة.

Bananas start rotting quickly in hot weather.

الموز يبدأ **يتعفن** بسرعة في الجو الحار.

There was a rotting log in the forest, covered with mushrooms.

كان هناك جذع شجرة **متعفن** في الغابة مغطى بالفطر.

Throw out any rotting vegetables before they attract flies.

تخلص من أي خضروات **متعفنة** قبل أن تجذب الذباب.

The smell of rotting garbage made it hard to breathe.

رائحة القمامة **المتعفنة** جعلت التنفس صعبًا.